B1 có thể đủ cho đào tạo điều dưỡng ở Đức, nhưng B2 là mục tiêu an toàn hơn.

B1 có thể đủ cho đào tạo điều dưỡng ở Đức. Chúng tôi vẫn khuyên bạn chọn B2 trước khi bắt đầu, vì cùng lúc mọi thứ đều mới mẻ và việc hiểu nhầm bệnh nhân sẽ có hậu quả. Quy định khác nhau theo từng bang và có thể thay đổi, nên hãy dùng các trang chính thức làm nguồn tham chiếu và xác nhận trình độ với trường hoặc nhà tuyển dụng của bạn.

Trình độ tiếng Đức chính thức phụ thuộc vào bang

Trên trang chính thức Make it in Germany về đào tạo điều dưỡng (bằng tiếng Anh) nói rất rõ: tùy theo bang liên bang, bạn cần tiếng Đức trình độ B1 hoặc B2 cho đào tạo điều dưỡng. Đó là quy định chính thức. Trường điều dưỡng hoặc nhà tuyển dụng tại chỗ vẫn quyết định họ chấp nhận mức nào.

Nơi đào tạo quyết định điều gì xảy ra trong thực tế

Trên hồ sơ BERUFENET chính thức cho đào tạo điều dưỡng (bằng tiếng Đức), các con đường vào học thông thường và quy trình tuyển chọn được liệt kê cùng nhau. Ứng viên thường được chọn qua đơn xin bằng văn bản và phỏng vấn, và đôi khi còn có cả bài kiểm tra đầu vào viết.

Visa cho đào tạo nghề thường yêu cầu B1

Đối với visa đào tạo theo Điều 16a của Luật Cư trú, bạn cần một chỗ đào tạo cụ thể ở Đức. Trang visa chính thức cho đào tạo nghề (bằng tiếng Anh) nói rằng bạn thường cần tiếng Đức B1 nếu cơ sở đào tạo chưa kiểm tra trình độ ngôn ngữ của bạn hoặc nếu bạn chưa hoàn thành khóa tiếng Đức dự bị. Chi phí sinh hoạt của bạn cũng phải được bảo đảm. Nếu khoản trợ cấp của bạn ít nhất là 1.048 euro trước thuế hoặc 822 euro sau thuế mỗi tháng, tính từ năm 2026, thì thường được xem là đủ bảo đảm. Nếu thấp hơn, bạn có thể bù phần chênh lệch bằng tài khoản phong tỏa hoặc giấy bảo lãnh tài chính.

Mức trợ cấp ví dụ trong khu vực công dành cho học viên điều dưỡng bắt đầu từ 1.491 euro trước thuế mỗi tháng ở năm thứ 1, nên cao hơn ngưỡng visa đó. Các nhà tuyển dụng khác có thể trả khác.

Nếu bạn هنوز chưa có chỗ đào tạo, vẫn có một loại visa khác

Nếu bạn 아직 chưa có chỗ đào tạo, có một loại visa để tìm kiếm theo Điều 17 (1) của Luật Cư trú. Với visa này, bạn cần tiếng Đức B1, một bằng tốt nghiệp phổ thông cho phép vào bậc đại học, và bạn phải dưới 35 tuổi.

Đừng nhầm điều này với công nhận nghề nghiệp. Nếu bạn đã là một điều dưỡng viên được đào tạo ở nước ngoài, bạn cần ít nhất B2 tiếng Đức để được công nhận. Chúng tôi khuyên bạn hoàn thành B2 trước khi đến, để kỳ thi tiếng Đức không chồng lên tất cả những điều mới mẻ khác.

Bản thân chương trình đào tạo cũng kéo dài và chủ yếu là thực hành

Đào tạo điều dưỡng kéo dài ba năm toàn thời gian, hoặc tối đa năm năm bán thời gian, và kết thúc bằng kỳ thi cấp bang. Phần thực hành ở bệnh viện, cơ sở chăm sóc hoặc dịch vụ ngoại trú lớn hơn phần lý thuyết ở trường điều dưỡng. Vì vậy B1 không chỉ là chuyện được nhận vào học. Nó phải đủ để đưa bạn đi qua công việc hằng ngày và việc học trong một thời gian dài.

Lộ trình đào tạo cũng được quy định sẵn. Hai năm đầu là đào tạo điều dưỡng tổng quát. Trước năm thứ ba, bạn có thể chuyên về chăm sóc dài hạn hoặc điều dưỡng nhi, hoặc tiếp tục theo lộ trình tổng quát và đủ điều kiện trở thành Pflegefachfrau hoặc Pflegefachmann. Bằng điều dưỡng tổng quát được công nhận trên toàn EU.

Những yêu cầu khác và mức trợ cấp

Ngoài tiếng Đức, bạn thường cần những giấy tờ và yêu cầu sau:

• một chứng chỉ học tập đáp ứng quy định đầu vào
• giấy chứng nhận rằng bạn đủ sức khỏe thể chất và tinh thần để làm điều dưỡng
• phiếu lý lịch tư pháp
• bằng chứng về miễn dịch sởi cho phần thực hành

Trợ cấp đào tạo là bắt buộc theo luật, và người học không phải trả phí cho chương trình đào tạo. Theo thỏa ước tập thể khu vực công, mức trợ cấp ví dụ trước thuế mỗi tháng là 1.491 euro ở năm thứ 1, 1.552 euro ở năm thứ 2 và 1.653 euro ở năm thứ 3. Các khoản đóng bảo hiểm xã hội sẽ được khấu trừ từ khoản trợ cấp này. Thông thường không có thuế thu nhập, vì khoản trợ cấp có lẽ thấp hơn mức miễn thuế cơ bản.

B2 là mục tiêu an toàn hơn, và chúng tôi khuyên bạn nên chọn rõ ràng như vậy

Khuyến nghị của chúng tôi rất rõ ràng: hãy bắt đầu với B2. Với B1, mọi thứ cùng lúc đều mới mẻ: đất nước, nhà tuyển dụng, từ vựng, quy trình. Bệnh nhân và đồng nghiệp sẽ nhận ra khi bạn chỉ hiểu một phần những gì họ nói, và điều đó khiến cả hai bên đều không thoải mái. Trong điều dưỡng, hiểu nhầm một bệnh nhân có thể gây hậu quả thực sự. Với B2, bạn có thể dành nhiều năng lượng hơn cho chính chương trình đào tạo thay vì cho ngôn ngữ.

Đừng dừng lại ở tấm chứng chỉ. Chứng chỉ không giống với giao tiếp thực tế. Hãy tiếp tục học để sống ở Đức, chứ không chỉ để có một chứng chỉ. Đó mới là điều thuyết phục được những nhà tuyển dụng tốt nhất và giúp bạn có được vị trí bạn thật sự muốn, chứ không chỉ một vị trí bất kỳ.

Khóa học tiếng Đức cho đào tạo điều dưỡng của chúng tôi dạy ngôn ngữ của một khoa điều dưỡng thực sự. Bạn theo chân Linh từ Việt Nam bước vào chương trình đào tạo điều dưỡng tổng quát, từ lúc nộp hồ sơ và sang Đức đến đợt thực tập đầu tiên ở khoa, và bạn vừa nghe vừa nói theo qua các đơn vị bài học ngắn theo câu chuyện. Cho bước B2, khóa tiếng Đức B2 của chúng tôi cũng có sẵn. Trang điều dưỡng chính thức cũng nêu IMED-KOMM và ứng dụng IQ miễn phí „Ein Tag Deutsch in der Pflege“ (Một ngày học tiếng Đức trong ngành điều dưỡng) như những nguồn học tập.

Nếu bạn cần một lộ trình ngắn hơn, đào tạo trợ lý điều dưỡng là một lựa chọn khác. Lộ trình này được quy định bởi luật bang, thường kéo dài từ một đến hai năm, thường yêu cầu tiếng Đức từ B1 đến B2, và thường cần bằng trung học cơ sở. Đây là chương trình đào tạo tại trường, nên nhìn chung không có quyền được nhận trợ cấp đào tạo, và một số trường thu học phí. Theo yêu cầu, chương trình trợ lý điều dưỡng đã hoàn thành có thể giúp rút ngắn khóa đào tạo điều dưỡng đầy đủ đi một phần ba. Nếu bạn đang so sánh các lộ trình đào tạo trong y tế, hướng dẫn của chúng tôi về đào tạo trợ lý nha khoa (ZFA) ở Đức cũng có sẵn.

Nếu bạn đang quyết định nên học tiếng Đức đến mức nào trước khi nộp hồ sơ, hãy kiểm tra những điểm sau:

• tìm hiểu trường của bạn ở bang nào và trường yêu cầu trình độ nào
• nhắm tới B2 trước khi bắt đầu, ngay cả khi B1 đã được phép
• tiếp tục học sau B2 trong suốt quá trình đào tạo
• chuẩn bị cho những từ bạn sẽ nghe trên khoa ngay từ ngày đầu tiên